4^th Annual Civil Aircraft Operation Support Technology International Forum 2020

飞机维修业一直伴随着航空业，特别是民用航空业同步发展。近年来，我国民航业实现高速发展。根据民航局发布会最新统计数据，运输总周转量方面，到2019年2月，中国民航旅客运输量为10724万人，累计同比增长12.9%；民航旅客周转量1917.97亿人公里，累计同比增长13.8%。

民航事业的快速发展，使得航空公司的飞机维修需求也大幅度地持续上升，为我国的航空维修产业创造了巨大的机遇。飞机在6-10年就会迎来大修周期，近几年的市场容量实现了快速增长。预计到 2022年，中国航空维修市场规模将接近100亿美元，年复合增长率达8.6%。

目前我国已成为全球除美国以外最大的民用飞机市场，根据测算预测分析，未来20年我国民用市场空间将超15000亿美元。中国自主研制的C919民航客机国内外用户达到28家，订单总数达到815架，ARJ21新支线飞机客户达到21家，订单总数达到453架。而不断增长的航空运输业务也为航空维修行业提供有力市场需求，产业未来发展前景光明。

未来十年，受益于市场上新机型、新发动机和新部件的产生，和老旧破损飞机和发动机的替换需求，全球航空维修市场仍蕴藏巨大商机。

Aircraft maintenance industry has been accompanied by the development of aviation, especially civil aviation. In recent years, China's civil aviation industry has achieved rapid development. According to the latest statistics released by the Civil Aviation Administration of China (CAAC), the total transport turnover of China's civil aviation passenger traffic reached 107.24 million in Feb 2019, up 12.9% year on year. Civil aviation passenger turnover was 191.797 billion passenger kilometers, up 13.8% year on year.

With the rapid development of civil aviation, the aircraft maintenance demand of airlines has also been rising greatly, creating great opportunities for China's aviation maintenance industry. Aircraft in 6 - 10 years will usher in the overhaul cycle, in recent years the market has achieved rapid growth in capacity. China's aviation maintenance market is expected to reach nearly $10 billion by 2022, with a compound annual growth rate of 8.6%.

At present, China has become the largest civil aircraft market in the world except the United States. According to the calculation and forecast analysis, the space of China's civil aircraft market in the next 20 years will exceed $1.5 trillion. China's domestically developed C919 has attracted 28 domestic and foreign customers, with a total of 815 orders, and the ARJ21 has attracted 21 customers, with a total of 453 orders. And the growing air transport business also provides a strong market demand for aviation maintenance industry, the industry's future development prospects are bright.

Over the next decade, the global aviation maintenance market will remain a huge opportunity, benefiting from the emergence of new models, engines and components, as well as the need to replace old and damaged aircraft and engines.